Jimmy Kimmel Live

Amber Riley played out a touching tribute for her late “Glee” co-star Naya Rivera on Thursday’s scene of “Jimmy Kimmel…